Woman (60): The tube(1) staff are on strike, the ice-cream machine's out of order at the Vesuvius ice-cream parlour so there's no zabaglione flavour - I tell you, nothing works in this country. It's chaos. Don't know why I bothered coming into town today...
Comment by Gustavo: Quick survey - is this woman a natural pain in the ass, a follower of Lilita Carrió (2), or both?
(2) Lilita Carrió: Argentine politician renown for being difficult.
Loosely translated from Blogudeces de la Vida Cotidiana, with thanks to Gustavo.