Thursday, 23 June 2011

285. On the mobile, Underground station, Buenos Aires

Lady (34)

Hi my love.

Yes, just getting off the train sweetheart.

What do you mean, what train?  The usual one... the only one I ever take....WHY MUST YOU ALWAYS ASK ME THE SAME QUESTION, I CAN'T BELIEVE IT...

Hello?  hello?   hello?

(Gustavo's comment:  if you don't want to be asked the same question, just as well they cut you off)

With thanks to Gustavo.  Loosely translated from Blogudeces de la Vida Cotidiana.


No comments: