3. In a pub, Aberdeen

English tourist sipping a gin tonic (50’s):  I was hoping to see the Northern Lights this visit. 

.

Dour Scot after a long pull on his pint of ‘heavy’ (70’s):  Aye, that’s the Roly Poly Alice.  It’s the auld Scots name for it, ye ken.

-oOo-