What we say: Have a cup of tea to cool you down.
What we don't say: You're boiling hot and I'm suggesting you have boiling water to drink...
What we mean: I don't know what I mean. But my ancestors believed it was refreshing, so I believe it too. Drink up.