Scene:  Local beauty spots are being discussed, particularly a range of pre-cambrian mountains known as the Sierra de la Ventana ("ventana" = window) because of an unusual formation in one of them - 
General Manager, Bahía Blanca office (52):  So - do you know Sierra de la Ventana?
Gustavo (38):  Yes, but a long time ago.  These days I suppose it's known as Sierra Windows 2010?
(Gustavo's comment:  All right, all right, keep your hair on.............)
Loosely translated from Blogudeces de la Vida Cotidiana, with thanks to Gustavo.
-oOo-

No comments:
Post a Comment