What we say: It's not me you've let down. You've let yourself down.
What we mean: My father used to say this to me, and his father used to say it to him. Goodness knows what it means.
What it says about us: I do like sounding like a wise parent.