Wednesday, 18 April 2012

582. Einstein was a soya grower...

Daughter (11):  In your opinion was Einstein a genius?

Gustavo (38):  He was very clever...

Daughter:  Yes, but he couldn't do arabic dancing, or play golf.

Gustavo:  Well, one can't know everything, but he knew a lot in his field...

Daughter:  Ah, he had a field, did he?

Gustavo:  No my love, his field, it's as if to say his subject, his speciality (gives her a kiss)

Daughter:  Why are you kissing me?

Gustavo:  Better than cuffing you...

Daughter:  Pa, I'm serious.

Gustavo:  So am I.

(Gustavo's comment:  Einstein grew soya in his field)

(Loosely translated from Blogudeces de la Vida Cotidiana, with thanks to Gustavo.)


No comments: