Scene: Buenos Aires. Following a family discussion on having to share a room with one’s parents until (hypothetically) more children appear on the scene, which would necessitate the move to a bigger home with more bedrooms.
Mini female cousin (3): Ma, I’ve decided. I am going to have my own room in two.
Maxi female cousin (34, her mother): In two years?
Mini cousin: No, in two brothers’ time.
Gustavo’ comment: My cousin says that with those parameters, the child will be sleeping with them forever…
(Loosely translated from Blogudeces de la Vida Cotidiana, with thanks to Gustavo.)
-oOo-
No comments:
Post a Comment