Scene: Tearing sounds are heard by the couple as they watch TV. Banjo is sharpening his claws energetically on the delicate fabric of an armchair. Woman jumps up shouting at him “How many times must I tell you that you do NOT sharpen your claws on the armchairs?” Cat leaps away out of sight. Man says “You know it means he wants to be let out.” Woman says “Well he won’t get his way by doing that. He’s ruining the armchairs!” Sighing, man heaves himself off the sofa.
Translation: The technique provokes a bit of an alarming reaction, but it works like a charm…
-oOo-
No comments:
Post a Comment